EMMA PAULINE - artiste peintre
Emma Pauline, artiste peintre anglo-néerlandaise habitant le 18eme arrondissement de Paris depuis presque cinq ans. Ici, après 5 ans comme avocate à Amsterdam, j'ai changé ma style de vie et retrouvé ma passion pour la peinture et le plaisir de peindre - d'abord au sein de mon petit appartement se situant au coeur de Montmartre et depuis quelques mois dans une ancienne 'chambre de bonne' lumineuse dans le 17eme. En plus de cette activité, je travaille en freelance comme formatrice d'anglais et traductrice/rédactrice.
 
La peinture m'a fait passer de la tête au coeur et m'a libérée. Etant autodidacte, je découvre, j'apprends et je créée à ma propre cadence et sans être restreinte: je ressens une liberté absolue! C’est du bonheur!
 
Je me laisse inspirer par le quotidien de ma vie Parisienne. Le ciel, la lumière, les structures des immeubles, les visages dans le métro ... Cette ville que j'adore est pour moi une véritable source d'inspiration. Tout comme mes souvenirs des voyages loin d’ici: les couleurs et l'ambiance du Ghana, la Thaïlande, le Salvador, ... ; et les week-ends dehors de Paris: le vert et l'air frais, régénérant de la campagne qui me manque ici ; plus récemment ma grossesse ; et bien sur la lumière et l’eau des Pays-Bas.
 
Chaque jour dans une vi(ll)e est différent. Tout change tout le temps: la lumière, la perspective, les couleurs, les mots, les gens, l’ambiance, les ciels, mes idées, mon humeur...
C'est cette IMPERMANENCE qui me fascine.       
                                                                                                             emma.pauline.qui.peint@gmail.com
(English translation below)



















































Emma Pauline, Dutch-English, I came to Montmartre nearly five years ago. Here, after 5 years as a lawyer in Amsterdam, I changed my way of life radically and after years of neglecting this passion, picked up a paint brush again: first in my little apartment on the slopes of Montmartre, and for a couple of months now in a bright attic room in the 17th district. To make a living, I've been working as a freelance business English teacher and translator/proofreader. 

Painting has helped me move from 'head to heart'. It has been a source of comfort and liberation. With no formal training, I am able to discover, play and create at my own pace and make my own rules: I feel free! 

Paris has been a true inspiration, this city I adore! Vanilla skies, lightfall on limestone, shadows and structures, faces in the metro and anything else crossing my path (and camera) as I stroll through Paris. Add to that my memories of far away cultures and colours seen during trips to Ghana, El Salvador, Thailand...., most recently my pregnancy, and always escapes to the country to get the boost of green and fresh air I crave in the city. My constant fascination with the sky may be the result of years of living in the unique Dutch wet lowlands Light.

Every day brings new light and perspective, new colours and new ideas. This constant change of everything, the IMPERMANENCE of (city)life, is what inspires me.

_________________________________________________________________________________________________________

CONTACT 
ou remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous / or fill in the form below and click on "envoyer":

INSCRIPTION E-ZINE 

PAGE FACEBOOK 

Prénom:
Nom:
Société:
Email:
Téléphone:
Ligne d'adresse 1:
Ville:
Commentaires:
 
Photos prises par Emma Pauline / all photos by Emma Pauline. Copyright 2010-2013
Assistant de création de site fourni par  Vistaprint