un besoin de m’exprimer à travers les couleurs et la matière. une envie de partager ma vision de la beauté que je vois tous les jours autour de moi. en ville : les immeubles, la symétrie de l’architecture, les réverbères. à la campagne : les paysages, champs, le foret… avec comme plus grande source d’inspiration le ciel et la lumière changeant au gré des saisons et mes émotions. 

impermanence.

ma vie a connu également beaucoup de changements, vivant en angleterre, les pays-bas, puis paris. travaillant comme avocat, pâtissier, formatrice, traductrice, artiste peintre, maman… en 2019, je me suis installée à la campagne normande, avec mon mari et deux filles, entourée par les champs et les cieux. 

a need to express myself through colour and canvas. to make the world a more colourful place. to capture and share the beauty i see every day around me. 

in the city: buildings, symmetry, brickwork, lampposts. in the countryside: fields, crops, trees, the moon.  my main source of inspiration: the sky, the light. changing with the seasons and my emotions.                          

impermanence.

a girl in the UK, a lawyer in the netherlands, a pastry chef / english teacher / translator in paris, my life has also know many changes. in 2019 a new chapter started in the normandy countryside with my partner and daughters, I spend an increasing amount of time in my art studio. surrounded by fields and skies.

"toujours en recherche de beauté"

lien vers l'article dans l'Eveil Normand sur mon expo au Bec-Hellouin en octobre 2020 :

Exposition au Bec-Hellouin. Les couleurs normandes d'Emma Pauline | L'Éveil Normand (actu.fr)

Using Format